ChildCARES Scholarships - Spanish

VISION

La beca childCARES ofrecida por la la ciudad de Tualatin consiste en un programa de subvenciones diseñado para enfrentar los desafíos del cuidado infantil que enfrentan los residentes de Tualatin como resultado de la pandemia de COVID-19.

La ciudad de Tualatin ha asignado $ 250,000 para que los niños de Tualatin asistan a proveedores registrados de cuidado infantil de emergencia ubicados en Tualatin. Las becas se otorgarán según la elegibilidad del solicitante en montos de hasta $ 1,000 por niño por mes, por un máximo de tres meses (dos becas por hogar). La beca será pagada mensualmente de forma directa por el gobierno de la ciudad, al centro de cuidado infantil aprobado.

ELEGIBILIDAD

Residentes de Tualatin: y
Uno o ambos, de los siguientes:
- El hogar experimentó una pérdida de ingresos brutos como resultado de COVID-19.
- Los hogares experimentan un aumento en los costos de cuidado infantil como resultado de COVID-19

CRITERIOS

Los siguientes criterios se utilizarán para juzgar a cada solicitante

Household income decrease	Points
0 - 5%	5
6 - 10%	10
11 - 15%	15
15% or more	20
Household childcare costs increase
0 - 5%	5
6 - 10%	10
11 - 15%	15
15% or more	20
Household Income Range
$0 - $80,000	15
$80,001 - $85,000	12
$85,001 - $90,000	10
$90,001 - $100,000	8
Cost Burden (30% or more household income dedicated to housing)	10
Childcare Hours Needed (points based on hours needed per week)	up to 40
Number of Hours Worked Outside Home (points based on hours per week)	up to 40
Essential Worker*

**Jobs in the following industries: Healthcare/Public Health Workers, Law Enforcement, Public Safety, First Responders, Food and Agriculture, Energy: Electric/Petroleum/Natural Gas, Water and Wastewater, Transportation and Logistics, Public Works, Communications and Information Technology, Other Community-Based Government Operations and Essential Functions; Financial Services; Chemical, and Defense Industrial Base

PREMIO

Las solicitudes se clasificarán según el sistema de puntos numéricos. Luego, los fondos se asignarán a las solicitudes mejor calificadas. Los fondos se utilizarán hasta que se hayan desembolsado de manera completa. La Ciudad no puede garantizar que todos los solicitantes reciban fondos de becas.

Award Funding Matrix

Household Income Scale	Percent Eligible of Scholarship	Anticipated Scholarship Award Amount (Month)	Anticipated Scholarship Award Amount (3 month)
$0 - $80,000	100%	$1,000	$3,000
$80,001 - $85,000	75%	$750	$2,250
$85,001 - $90,000	50%	$500	$1,500
$90,001 - $100,000	25%	$250	$750

Proceso de solicitud

Obtenga la solicitud
Complete la "Sección del hogar"
El proveedor de cuidado infantil deberá completar la "Sección de proveedor de cuidado infantil"
El solicitante envía por correo o entrega el paquete a la ciudad de Tualatin
Si se le otorga, la Ciudad de Tualatin se comunicará con el proveedor de cuidado infantil para verificar
Notificación de adjudicación
Adjudicar el desembolso al proveedor de cuidado infantil, notificación de desembolso al adjudicatario

ASISTENCIA PARA LA SOLICITUD

Si necesita ayuda con la solicitud, comuníquese con Jonathan Taylor, Gerente de Desarrollo Económico, Ciudad de Tualatin, en jtaylor@tualatin.gov.

ENVíO DE LA SOLICITUD

Fecha límite: 5 p.m del 23 de septiembre de 2020. Si quedan fondos después de la fecha límite de solicitud, las solicitudes se seguirán recibiendo de forma continua hasta que se desembolsen los fondos.

Envíe su solicitud por correo o entregue personalmente a la siguiente dirección:

ChildCARES Scholarship

18880 SW Martinazzi Avenue

Tualatin, OR 97062

Nota importante: Para entregar en mano, colóquelo en la caja de servicios públicos azul frente al edificio 18880 SW Martinazzi Avenue, Tualatin, OR 97062

Supporting Documents

Solicitud - ChildCARES (869 KB)