Fondo de Estabilizacion Economica

ESF Spanish

Reciba hasta $30,000 para un negocio en Tualatin. Aplique antes del 22 de septembre.

 

El Consejo Municipal de la Cuidad de Tualatin asignó $600,000 en ayuda de emergencia para empresas y negocios locales debido a COVID-19.

 

¿Preguntas?

Para inglés, Kathy Bazan o brcconsultant@tualatinchamber.com. Para pregúntas en español lláme a Corina Rice (503-692-2002) o crice@tualatin.gov

¿Dónde puede recibír la applicación?

Vaya en línea a la página web de la ciudad de Tualatin (tualatinoregon.gov). Encuentre el sítio de Desarrollo Económico para acceder a la información y la solicitud, o póngase en contacto con la ciudad de Tualatin al (503) 692-2000 para recibir la documentación.

¿Quién puede aplicár?

Cualquier negocio con menos de 55 empleados, y una licencia comercial válida en Tualatin.

¿Qué se necesita mostrar?

  • W-9
  • Formulario 132 del Departamento de Empleo de Oregón
  • Impácto que el cierre de su negócio a causa de COVID-19 a los empleados, que inclúye los empleados (despedidos, o trabajando menos horas).
  • Una copia de su contrato de renta o hipoteca.
  • Copia de los recibos de los gastos pagados para la solicitud del monto de la subvención 

¿Cuándo necesita entregar la solicitud?

Ántes de mártes, 22 de septembre a las cinco por la tarde.

¿Donde se entréga la solicitud?

Se entréga en línea en la página web de la ciudad de Tualatin (tualatinoregon.gov), o en el sítio de Desarrollo Económico. La applicación debe ser disponíble en español tambien.